БÆСТÆ УÆЛГОММÆ УЫН

БÆСТÆ УÆЛГОММÆ УЫН
Кæдæм фæнды дæр цæуын; цы дæ фæнды, уый араз, алцы гæнæн дæр уæвын.

Естъа айста йæхимæ ныхас, – нæ фыдæлтæ мæнгæй нæ дзырдтой – «бæстæ уæлгоммæ у»... Ома алцыдæр фезмæлыны фыдæй у. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Бæстæ уæлгоммæ у дæ зæрдæмæ нæ цæуы, дæхи дзы хиз. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Смотреть что такое "БÆСТÆ УÆЛГОММÆ УЫН" в других словарях:

  • ДУНЕ УÆЛГОММÆ УЫН — Цы фæндыдæуа, уый аразын, чердæм фæндыдæуа, уыцы рдæм цæуын. Дуне куыд хонынц, афтæ уæлгоммæ дæр нæу. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ БАХЪАРМ УЫН — тж. ЗÆРДÆ ХЪАРМ КÆНЫН Уæнгты лæмæгъдзинад банкъарын, тых асæттын, зонд фесафын. Хъусæг депутат лæугæйæ аззад, стæй йæ бынаты æрхауæгау кодта, йæ риуыл фæхæцгæйæ, цыма йæ зæрдæ бахъарм æмæ загъта: «Ой мамочка, мне стало плохо...» (Х. 1994, 20.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»